Exemples d'utilisation de "Shaggy" en anglais

<>
Traductions: tous34 лохматый9 косматый6 autres traductions19
That same old shaggy dress Когда носят старое потрепанное платье
That's no valet, Shaggy. Это - не служащий, Шегги.
Now it's our turn, Shaggy. Теперь наш черёд, Шагги.
Wearing that same old shaggy dress Носить одно и тоже изношенное платье
The second is say, "Shaggy and Scooby" Или сказать "Шагги и Скуби"
Shaggy and Scooby would never leave food behind. Шегги и Скуби ни за что не оставят еду.
And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby. Дафни, Фред, Шегги и Скуби.
Not that I didn't love the shaggy brute. Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна.
Shaggy is very sensitive when it comes to fond. Шегги очень раним, когда речь заходит о еде.
So basically Dr Grant is going for the Shaggy defence. Итак, доктор Грант выбрал старейший довод защиты.
Velma, is there something going on between you and Shaggy? Велма, что происходит между тобой и Шегги?
I can't believe Shaggy and Scooby are so calm. Не верится, что Шегги и Скуби такие спокойные.
Sorry, Shaggy, but that is exactly where we're going. Прости, Шегги, но туда мы и направимся.
Shaggy, Scooby, I just spotted the alien in the observation deck. Шегги, Скуби, я только что засек пришельца на смотровой площадке.
Why would anything ever be going on between me and Shaggy? Почему что-то должно происходить между мной и Шегги?
Someone call Shaggy and tell him it was me on the bathroom floor. Кто-нибудь, вызовите Шагги и скажите ему, что это я делал "это" на туалетном полу.
There's part of us that's Shaggy and Scooby at every stage. В нас всегда есть что-то от Шагги и Скуби.
One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a shaggy little boy by the fire. Начинается с женщины в доисторической пещере готовящей на огне бобы волосатому мальчугану.
You know, it's funny, 'cause I already get the Shaggy jokes and how I'm halfway to homeless. Знаешь, забавно тебя слушать, потому что я начал понимать абсурдные анекдоты и представлять жизнь бездомного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !