Exemples d'utilisation de "Shepherd" en anglais

<>
Traductions: tous90 пастух27 пастуший3 autres traductions60
A 44-year-old man attacks an Iraqi immigrant with his German shepherd dog; 44-летний мужчина натравил на иракского иммигранта свою немецкую овчарку;
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog. Мне понадобилось намного меньше времени, чтобы приручить немецкую овчарку, чем мою другую собаку.
In high school, she slammed my hand in the car door, and I turned those mangled fingers into a German Shepherd and a go-kart. В средней школе она прищемила мои пальцы дверью машины, они обернулись для меня в немецкую овчарку и карт.
Jesus is the good Shepherd. Иисус - добрый пастырь.
For The Lich is my Shepherd. Ибо Некромант есть пастырь мой.
Like the daughter of a shepherd Как будто я дочь скотника
Shepherd, you'll evacuate the epidural. Шепард, ты удалишь гематому.
Well, actually, I was at good shepherd. Ну, вообще-то, я был у доброго пастыря.
This is Sam from Good Shepherd Auto. Это Сэм из "Мастерской доброго пастыря".
He said, "The Lord is my shepherd." Он сказал, "Господь - пастырь мой."
I heard Director Shepherd offered you a team. Я слышала Директор Шеппард предложила тебе команду.
He's a little toerag named Tony Shepherd. Этого маленького воришку зовут Тони Шепард.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
They're at the Church of the Good Shepherd. Они в церкви Доброго Пастыря.
I'm tryin 'real hard to be the shepherd. Я действительно стараюсь быть тебе хорошим поводырем.
I shouldn't have ratted you out to Shepherd. Я не должна была сдавать тебя Шепард.
Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed. Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение.
The adventures of The Good Shepherd and his sidekick, The Fleecy Kid. Приключения "Доброго Пастыря" и его помощника, Пушистого Паренька.
Hilly was the good shepherd, and William Burroughs was our guardian angel. Хилли был наш пастырь, а Уильям Берроуз был нашим ангелом хранителем.
Dr. Shepherd, I was just about to get Rachel on her feet. Доктор Шепард, как раз поднимала на ноги Рейчел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !