Exemples d'utilisation de "Shiny" en anglais
So, how you like being Vaughn's shiny, new toy?
И каково это быть новой, превосходной игрушкой Вона?
All shiny and perfect like a shellacked piece of crap.
Все блестит и сверкает, как лакированный кусок дерьма.
I hate their stupid beautiful faces and their stupid shiny hair.
Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы.
Don't that dork, Louis Booker, always wear a shiny red jacket?
А этот недоумок, Луис Букер, кажется, носил такую куртку?
Its airports are less shiny and more Third World-like every year.
С каждым годом аэропорты страны тускнеют и все больше напоминают свои аналоги в странах Третьего мира.
I don't know what the shiny, shimmery bead has to do with it.
А черт его знает, что сверкающей, мерцающей бусинке делать с этим.
Inded there are shiny new factories producing Fords, Toyotas, and Nissans outside of Saint Petersburg.
Под Санкт-Петербургом есть новые с иголочки заводы, выпускающие машины Ford, Toyota и Nissan.
After the operation, the donor was shown driving around in his shiny new taxi, beaming happily.
После операции донор выглядел весьма довольным, разъезжая на своем такси по окрестностям, и даже излучал счастье.
My outside is shiny and pretty, but my inside is filled with cardboard and horse glue.
Снаружи я сверкаю красотой, а внутри меня картон и клей ПВА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité