Exemples d'utilisation de "Should" en anglais

<>
You should savour this moment. Тебе следует насладиться этим моментом.
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
Should I be pro-technology? Должен ли я выступать за технологию?
Starbuck, you should know them. Старбак, тебе следовало бы их знать.
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
I should clean the room. Мне следует убраться в комнате.
You should act more calmly. Ты должен вести себя спокойнее.
I should prefer to wait Я бы предпочел подождать
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
4. Things you should know 4. Что следует знать
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
Or so we should hope. Хочется хотя бы надеяться.
You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
Who Should Lead International Institutions? Кто должен возглавлять международные организации?
Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.
Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !