Exemples d'utilisation de "Signing in" en anglais
If it is, any user can share the computer by clicking Other user and signing in with their company User name and Password.
Если да, любой пользователь может получить доступ к компьютеру, выбрав пункт «Другой пользователь» и войдя в систему с учетными данными своей компании.
We’ll only show this information if you are signing in from a location or device you’ve signed in from before, like your home computer.
Мы показываем фотографию и имя только в том случае, если ранее вы уже входили в систему с данного устройства или из данного местоположения (например, из дома).
Note: If you're unable to sign in you may be signing in to the wrong Office 365 service, see Where to sign in to Office 365.
Примечание: Если вы не можете войти в систему, возможно, вы пытаетесь войти не в ту службу Office 365. См. статью Вход в Office 365.
Get more help signing in to your Microsoft account
Дополнительная справка по входу в систему с помощью учетной записи Майкрософт
You can check to see if your security info is correct by going to the Security basics page, signing in with your Microsoft account, and selecting Update info.
Вы можете проверить правильность сведений для защиты, перейдя на страницу Основные сведения о безопасности, войдя в систему с помощью учетной записи Майкрософт и выбрав элемент Обновить сведения.
If you choose Can edit, recipients can use Office Online to edit Office documents without signing in.
Если выбран вариант Может редактировать, то получатели смогут использовать Office Online, чтобы редактировать документы Office, не выполняя вход в систему.
If you cancel your subscription or it expires, you can still access and download all your files by signing in to OneDrive directly using the Microsoft account you used to set up Office 365.
В случае отмены подписки или окончания срока ее действия вы все равно сможете получить доступ ко всем своим файлам и скачать их. Для этого нужно войти непосредственно в систему OneDrive с помощью учетной записи Майкрософт, которую вы использовали для настройки Office 365.
Restarting your PC and signing in again also works if you see a message that states We can't sign into your account.
Также перезапуск компьютера и повторный вход в систему можно выполнить при отображении следующего сообщения: Не удается войти в учетную запись.
If you cancel your subscription or if it expires, you can still access and download all your files by signing in to OneDrive directly using the Microsoft account you used to set up Office 365.
В случае отмены подписки или окончания срока ее действия вы все равно сможете получить доступ ко всем своим файлам и скачать их. Для этого нужно войти непосредственно в систему OneDrive с помощью учетной записи Майкрософт, использовавшейся для настройки Office 365.
Note: If there's something different about how you're signing in, you might be asked to take more steps to confirm it's your account.
Примечание. Если мы заметим что-либо необычное в процессе входа в систему, то попросим вас подтвердить, что это действительно вы.
If we notice something different about how you're signing in, you'll need to take an extra step or two to confirm it's really you.
Если мы заметим что-либо необычное в процессе входа в систему, то попросим вас подтвердить, что это действительно вы.
A passkey protects against a child signing in as the parent and overriding parental controls.
Предотвращает вход ребенка в систему от имени взрослого и изменение параметров родительского контроля.
Sign in and select “My groups.”
Войдите в систему на странице сервиса и откройте раздел "Мои группы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité