Exemples d'utilisation de "Single" en anglais

<>
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
Under Print, click Single label. В группе Печать установите переключатель отдельная наклейка.
I am a "recycled" single. Я "искал" единственную и неповторимую.
Hit on the single moms. Подкатит к одиноким мамашам.
a sympathetically portrayed single mother. изображённая с сочувствием мать-одиночка.
Single or carousel image ads. Одиночные объявления или реклама с кольцевой галереей с изображениями.
To download a single episode of a podcast Загрузка единичного эпизода подкаста
Was definitely a single but certainly a chart topper. Был единовременным, но в то же время определенно возглавил хит-парад.
I got a single room. Я снял одноместный номер.
We've been able to see every single nerve. Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв.
Single lady, and I do believe in love. Незамужняя женщина, и я верю в любовь.
Mari's new single, produced by Aki? Новый сингл Мари продюсирует Аки?
Pay a single, one-time cost Однократно уплачиваемая сумма
They were all young, all single, all expert marksmen. Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки.
The cost of personnel is one of the many items of expenditure that heads of offices must manage within the limits of their single budgetary allotments. Расходы по персоналу относятся к числу многочисленных статей расходов, которые руководители отделений должны контролировать в рамках их единых бюджетных ассигнований.
You've exceeded the card's credit limit or single transaction limit. Исчерпан лимит по кредитной карте, либо превышена максимальная сумма разовой транзакции
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
a single story of catastrophe. Единственный рассказ о катастрофе.
They are vulnerable, single people. Это ранимые и одинокие люди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !