Exemples d'utilisation de "Situations" en anglais avec la traduction "ситуация"
Traductions:
tous11585
ситуация6644
положение3798
обстановка447
случай235
состояние104
служба33
сцена1
autres traductions323
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
Basically, there are two situations that should qualify.
В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Historically very nasty answers emerge in such situations.
История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
Most funny stories are based on comic situations.
Самые смешные истории основаны на комических ситуациях.
Similar situations exist in Europe and East Asia.
Схожие ситуации имеют место в Европе и в Восточной Азии.
Gold prices rise sharply only in two situations:
Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:
Reduced error logging in FBAdConfigManager in valid situations
Уменьшено количество регистраций ошибок в FBAdConfigManager в допустимых ситуациях.
Removal measures and situations covered by the topic
Меры по удалению и ситуации, охватываемые темой
This is only useful in very specific situations.
Такая конфигурация удобна только в очень специфических ситуациях.
Certain situations can increase your risk of discomfort.
В определенных ситуациях риск дискомфорта может быть выше.
In most situations, you should select this check box.
Этот флажок должен устанавливаться в большинстве ситуаций.
Such treatments – called “placebos” – are applied in two situations.
Такие препараты, называемые "плацебо", применяются в ситуациях двух типов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité