Exemples d'utilisation de "Skins" en anglais avec la traduction "кожи"

<>
afficher
These activities include technical cooperation for improved production of hides and skins, and the establishment of common facility centres providing services such as design, marketing, trading and grading of products. Виды осуществляемой деятельности включают в себя техническое сотрудничество в области совершенствования процессов выделки шкур и кожи и создания общих центров обслуживания, предоставляющих такие услуги, как проектирование, сбыт, торговля и сортировка продукции.
It trains specialists with a higher education in the processing and dressing of skins and pelts, the sewing of fur and hide models, national costumes and shoes and the manufacture of decorative-applied artwork. Он готовит специалистов с высшим образованием по выделке и обработке мехового сырья и шкур, пошива моделей из меха и кожи, национальной одежды и обуви, изготовлению моделей декоративно-прикладного искусства.
2 For example, it is estimated that 70 per cent of its main export — skins and hides from livestock — as well as 50 per cent of its exported cashmere and wool, are exported with minimal processing. 2 Например, по оценкам, 70 процентов главного экспорта страны — шкур и кожи крупного рогатого скота, — а также 50 процентов производимых ею на экспорт кашемира и шерсти экспортируются после минимальной обработки.
Hair loss, skin lesions, nausea. Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.
Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
Swelling, blue tinge to the skin. Отёк, посинение кожи.
Third-degree burns, 5 skin grafts. Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи.
The coroner took some skin samples. Коронер нашёл остатки кожи.
Deep penetration for all skin types. Глубокое проникновение во все участки кожи.
We needed the subtleties of the skin. Нам были нужны мельчайшие движения кожи.
You're all skin, my pussy cat. У тебя все идет от кожи, кошечка.
Diet pills don't cause skin necrosis. Диетические таблетки не вызывают некроза кожи.
Reddish skin tone suggests carbon monoxide poisoning. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
I'm gonna biopsy his skin lesions. Я иду провести биопсию его повреждений кожи.
But my skin color wasn't right. Но цвет моей кожи был не тем.
So here is one without a skin. Вот она без кожи.
Take your skin color, and celebrate it. Гордитесь цветом вашей кожи.
You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.
Her hands are ivory, her skin, snow. Слоновая кость - ее руки, белизна ее кожи - снег.
That kid almost jumped out of his skin. Этот ребенок чуть не выпрыгнул из кожи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger