Exemples d'utilisation de "Smart move" en anglais avec la traduction "умный ход"

<>
Traductions: tous25 умный ход19 autres traductions6
Smart move, sending the rookie. Умный ход - послать новичка.
Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.
That would be a smart move. Это был бы умный ход.
Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.
You are wearing a suit, a smart move Ты надел костюм, умный ход
It's a smart move for a serial. Это умный ход для серийника.
I know, but it's the smart move. Я знаю, но это умный ход.
A lawyer would be a very smart move, actually. С адвокатом это был бы поистине умный ход.
That is a smart move, not a suicide mission. Это умный ход, не самоубийственная миссия.
Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella. Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня.
The smart move is running, and I got to be smart. Умный ход - бежать, и я поступлю по-умному.
Using the Badlands as their base of operations was a pretty smart move. Использовать Пустоши в качестве операционной базы - очень умный ход.
I think it's a smart move, having an attorney in that job. Я думаю, что это умный ход, иметь адвоката на этой должности.
Yes, I know you're a partner now, Alicia, but it's a smart move. Да, я знаю, вы теперь партнер, Алисия, но это умный ход.
He had the instinct, the ears, to make the smart move before anyone else did. У него было чутьё, уши которые помогли ему первым сделать умный ход.
In her office, the smart move is the only move that counts, but you know what? В её офисе умные ходы - единственное, что имеет значение, но знаешь что?
Prescriptions for morphine under the name of a famous dead Italian pathologist not a smart move. Выписка морфина на имя известного в прошлом итальянского патологоанатома - не самый умный ход.
Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun. Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет.
Throwing the body off the bridge was a smart move - good chance the coroner would declare it a suicide. Сбросить тело с моста - умный ход - велика вероятность, что коронер признает это самоубийством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !