Exemples d'utilisation de "Sobbing" en anglais

<>
She's sobbing at home! Дома она рыдала!
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. Девочка всхлипывала в углу класса.
He went on, his voice broken, sobbing Он продолжил, его голос перерывали рыдания
I heard Dad sobbing behind me. Я слышала как отец рыдал.
He went to start crying and sobbing and just carrying on. Он ударился в крик и стал рыдать и всхлипывать.
Even when his sobbing shakes the camera there's no blocking at all. Даже когда он трясет камеру в рыданиях, картинка остается четкой.
I mean, he was just sobbing. Что он просто рыдал.
I mean, she spends most of her time sobbing and eating her own excrement. В смысле, большую часть времени она проводит в рыданиях и поедании собственных экскрементов.
Bart, Bart, I hear Mom sobbing. Барт, Барт, я слышу, как мама рыдает.
Before she dies sobbing and alone, I will let her know it was your words that killed her. Перед тем, как умереть в рыданиях и одиночестве, она узнает, что её убили твои слова.
You can be disappointed, start sobbing. И хотя вы можете быть разочарованы, и начать рыдать.
He was sobbing and it was awful. Он рыдал, и это было ужасно.
I heard my mom sobbing every night. Я слышал, как мама рыдала каждую ночь.
He went into the bedroom and started sobbing. Он ушёл в ванную и начал рыдать.
I was lying on the floor of the tub sobbing. Лежала на полу в ванной, рыдая что есть мочи.
"Dinner with my family" was me sobbing in my bed. Этот "ужин" я провела, рыдая в подушку.
Within five minutes of training, she puked and started sobbing. После пяти минут тренировки ее вырвало, и она начала рыдать.
And she's still sobbing Her heart out about it. И её сердце всё ещё рыдает из-за этого.
I see them sobbing in their rooms, holding each other. Я вижу как они рыдают в своих комнатах, обняв друг друга.
And then suddenly I'm sobbing, which I never do. А потом внезапно я рыдаю чего я обычно не делаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !