Exemples d'utilisation de "Some other" en anglais
Here are some other issues to consider:
Ниже представлены некоторые факторы, которые следует учитывать.
“Some other clues helped reveal [its] provenance,” Duford says.
«Некоторые детали помогли выяснить его происхождение, — говорит Даффорд.
There are some other details to notice in these clauses.
В этих статьях есть еще несколько деталей, которые заслуживают внимания.
Unless you have some other apparati I don't know about.
Конечно, если у тебя нет чего-то ещё, о чём я не знаю.
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Check if you need to sign in (or provide some other authentication).
Возможно, вам понадобится ввести учетные данные или иначе подтвердить право доступа.
Could be the dilettante, the drama queen, or some other alcoholic snob.
Это мог быть дилетант, истеричка или еще какой-нибудь алкоголик.
But you better hurry up before some other guy snatches her up.
Но тебе лучше поспешить перед тем как какой нибудь парень заберет себе.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
В некоторых странах, конвенция ОЭСР до сих пор ещё не до конца ратифицирована.
Heard he helped himself to a free beating of some other girls, though.
Хотя, слышала, кое с кем из девчонок он угостился бесплатным мордобоем.
And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
Ему нужны бобры, чтобы увлажнить землю и, возможно, создать кое-что еще.
And, to put your mind at ease I do have some other leads.
И чтобы успокоить твой разум поделюсь некоторыми выводами.
His stepmom caught him sexting with some other skank, and she wrote to me.
Его мачеха узнала, что он переписывается с какой-то девкой, и написала мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité