Exemples d'utilisation de "Spain" en anglais avec la traduction "испании"

<>
Immigrants are harassed in Spain. В Испании беспокоят эмигрантов.
At the University of Salamanca, Spain. В университете Саламанки, в Испании.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
Spain has been a democracy since 1975. В Испании демократия с 1975 года.
This is what I bought in Spain. Вот что я купил в Испании.
Things are tough in Spain these days. В эти дни дела в Испании идут неважно.
Germany, unlike Spain, is organized as a federation. Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
I've been chasing Sextus all over Spain. Я преследовал Секста по всей Испании.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain. Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. Это - смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain. "Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании.
I am looking for a book about medieval Spain. Я ищу книгу о средневековой Испании.
There's a chef in Spain named Ferran Adria. В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Much the same is true for Spain and Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%. Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain,; Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании;
He has been to Portugal, not to mention Spain. Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Spain seems to be going through a similar process. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !