Exemples d'utilisation de "Spatter" en anglais
Spatter pattern indicates it's a high forced event.
Брызги крови указывают на то, что завязалась кровавая драка.
I got blood spatter on the front bumper and headlight.
Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.
The killer wiped up the blood spatter and shoved her in the closet.
Убийца вытер брызги крови и засунул её в шкаф.
And this multiple cast-off spatter suggests that she was stabbed several times.
И эти многочисленные брызги позволяют предположить, что ее ударили ножом несколько раз.
Cast-off and spatter indicates that he was killed in the car, not posed here after.
Следы отдачи и брызги указывают на то, что он был убит в машине, а не помещён туда после.
Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here.
Следов крови мало, и отсутствие брызг поблизости предполагает, что она была убита в другом месте, а затем брошена здесь.
The GSR gaps in the victim's hand, combined with the inconsistent blood spatter, leads me to believe that the killer placed the gun in the victim's hand and then pulled the trigger.
Расхождения ГСР на руке жертвы, в сочетании с несообразными брызгами крови, приводят меня к мысли что убийца поместил пистолет в руку жертвы, а затем спустил курок.
I mean, you can't blow in a can of beer without spattering some beer, right?
Ведь нельзя же банку пива сдавить так, чтобы не разбрызгать пиво, правда ведь?
Spatter pattern is consistent with arterial spray.
Рисунок пятна соответствует артериальному кровотечению.
Lividity had set in and there was no blood spatter.
Трупные пятна уже появились, следов крови не было.
I'm focusing on forensics, specifically the physics of spatter patterns.
Я сосредоточена на судебно-медицинской экспертизе, в частности, физике модели брызгов.
I don't know about chinchillas, but there's no blood spatter anywhere.
Не знаю насчет шиншилл, но следов крови здесь нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité