Exemples d'utilisation de "Speakers" en anglais
Traductions:
tous1466
оратор696
спикер174
выступающий112
динамик106
докладчик73
говорящий22
громкоговоритель6
микрофон5
autres traductions272
Event preferences (Ex, What speakers would you like to see?)
Предпочтения по мероприятиям (например, «Каких докладчиков вы хотели бы послушать?»)
Israeli forces forced the inhabitants of the southern town of Aita al-Sha'ab, which is located close to the international border, to evacuate their homes after threatening them with loud speakers.
Израильские силы вынудили жителей города Аита эш-Шааб в южной части страны, который расположен рядом с международной границей, покинуть свои дома после того, как в их адрес прозвучали угрозы из громкоговорителей.
Schedule, lists of speakers, statements, documentation and interpretation
Расписание, списки ораторов, выступления, документация и устный перевод
As for the speakers, ECB Governing Council member Ewald Nowotny speaks.
Что касается выступающих, сегодня выступает член Совета управляющих ЕЦБ - Эвальд Новотны.
This session will require active participation from all the speakers and participants.
На этом заседании потребуется активное участие всех докладчиков и участников.
But at meetings attended primarily by Tibetan speakers, the Tibetan language shall be used with simultaneous interpretation in the Chinese language”.
Однако на собрании, в котором участвуют главным образом лица, говорящие на тибетском языке, используется тибетский язык с одновременным переводом на китайский язык ".
Something’s not working with my camera, microphone or speakers for video calling on Facebook.
Что-то не так с моей камерой, микрофоном или колонками при совершении видеозвонка на Facebook.
Speakers also highlighted the impact of trade on financing for development.
Ораторы также осветили вопрос влияния торговли на процесс финансирования развития.
As for the speakers, Minneapolis Fed President Narayana Kocherlakota speaks.
Что касается спикеров, выступит Президент ФРС Миннеаполиса Нараяна Кочерлакота.
We've got four speakers for you tonight, so no messing about.
У нас сегодня четыре выступающих, так что не теряем время зря.
Event preferences (Ex, What speakers would you like to see?) What size is your company?
Предпочтения по мероприятиям (например, «Каких докладчиков вы хотели бы послушать?») Какого размера ваша компания?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité