Exemples d'utilisation de "Spies" en anglais

<>
Spies can't get sunburns? У шпионов не бывает солнечных ожогов?
It spies relentlessly on friend and foe alike. Они неустанно шпионят и друзьями, и за врагами.
No one spies on you in the shower. Никто не подглядывает за тобой в душе.
So you can be spies? Чтобы вы могли стать лазутчиками?
Against spies and leering eyes. От шпионов и любопытных глаз.
That's why the talentless hack spies on us and feeds him info. Вот почему эта бездарь шпионит за нами и сливает ему информацию.
And I see spies shitting themselves. И я вижу лазутчиков, испуганных до усрачки.
The eunuch has spies everywhere. У евнуха повсюду шпионы.
But there are spies from Nobunaga and Ieyasu. Но Нобунага и Иэясу подсылают лазутчиков.
Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?
Our spies report growing discontent among the northern lords. Наши лазутчики сообщают, что среди северных лордов нарастает недовольство.
Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
Well, if you're not spies, then who are you? Ну, если вы не лазутчики, тогда кто вы?
I had my spies at your invitational. Заслала шпионов к вам на местные выступления.
The Mongols will look for spies now, seek out conspirators. Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков.
Spies hidden in the heart of Wall Street. Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит.
We received a strange report from one of our spies in Yedu. Мы получили странное послание от одного из наших лазутчиков в Йеди.
Like engineers and wedding planners, spies obsess over details. Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.
Several individuals suspected of being infiltrators or spies from the southern part of the country were arrested in Bouaké, Korhogo and Odienné. В Буаке, Корхого и Одиенне было арестовано несколько человек по подозрению в том, что они являются лазутчиками или шпионами с юга.
We are the ODS, last of the old-school spies. Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !