Exemples d'utilisation de "Stock exchange" en anglais avec la traduction "фондовая биржа"
Colombo stock exchange, the classic car market.
Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей.
IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE).
IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE).
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
This stock was listed on the New York Stock Exchange early in 1957.
Эти акции стали котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже в начале 1957 года.
However, at present, there are no foreign companies listed on the Istanbul Stock Exchange.
Однако в настоящее время на Стамбульской фондовой бирже не котируются акции каких-либо иностранных компаний.
With Allende's victory, Chile's stock exchange and markets were gripped by financial panic.
После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника.
How does this compare with the marketability of a stock listed on a stock exchange?
Как это соотносится с реализуемостью акций, зарегистрированных на фондовых биржах?
In the boards of companies quoted on the stock exchange only 6 per cent are women.
В советах компаний, акции которых котируются на фондовой бирже, доля женщин равняется лишь 6 процентам.
The previous day the New York Stock Exchange closing price of Motorola was 48 5/8.
Накануне курс акций компании Motorola при закрытии Нью-Йоркской фондовой биржи составил 48 5/8.
Any activity carried out by a stockbroker licensed under the Malta Stock Exchange Act, Cap 345.
любой деятельности, осуществляемой биржевым брокером, получившим лицензию в соответствии с Законом о фондовой бирже Мальты, глава 345.
The shares of companies are traded at stock markets, such as the famous New York Stock Exchange.
Акции компаний торгуются на фондовых рынках, таких как знаменитая Нью-Йоркская фондовая биржа.
A similar product, Toronto Index Participation Shares, started trading on the Toronto Stock Exchange (TSE) in 1990.
Аналогичным продуктом – Акции Участия в Индексе Торонто (Toronto Index Participation Shares) – начали торговать на Фондовой бирже Торонто в 1990 году.
In addition, the New York Stock Exchange has adopted significant changes to its corporate governance listing standards.
Кроме того, нью-йоркская фондовая биржа утвердила важные изменения в стандартах допуска ценных бумаг, которые касаются корпоративного управления.
More than 40% of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands.
Более 40% крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев.
The algorithms they design use a variety of tactics to hunt down profits on the stock exchange.
Алгоритмы, которые они проектируют, используют разные тактики для поиска прибыли на фондовой бирже.
Our parent company, GAIN Capital Holdings, Inc. (NYSE: GCAP) is listed on The New York Stock Exchange.
Компанией-учредителем для FOREX.com является GAIN Capital Holdings, Inc., акции которой представлены на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE: GCAP).
A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active.
Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными.
The NASDAQ Stock Market, founded in 1971, is an American stock exchange operated by the NASDAQ OMX Group.
Фондовый рынок NASDAQ, основанный в 1971 году, - это американская фондовая биржа под руководством группы NASDAQ OMX.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité