Exemples d'utilisation de "Submitting" en anglais
Traductions:
tous8474
представлять6651
отправлять679
подавать387
представление205
выносить109
утверждать89
подвергаться55
подчиняться39
подвергать21
предоставление20
передавать на рассмотрение14
заявленный10
представлявшийся3
заявляющий2
выноситься2
заявляемый1
выносимый1
autres traductions186
Submitting malware to Microsoft for analysis
Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа
Submitting non-malware to Microsoft for analysis
Отправка программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
We have pleasure in submitting the following quotation.
С удовольствием сообщаем вам следующие цены.
the photograph must depict the user submitting it;
фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;
Summary of nineteenth instalment claims by submitting entity
Краткая информация по претензиям девятнадцатой партии
Summary of seventeenth instalment claims by submitting entity
Краткая информация о претензиях семнадцатой партии
Most common questions developers ask when submitting for review.
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.
Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis
Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
A step-by-step guide to preparing and submitting your service.
Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.
the photograph must be legally owned by a person submitting it;
фотография должна законно принадлежать тому, кто ее предоставил;
A. See Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis.
Ответ. См. раздел Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа.
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments.
В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing and processing.
Предоставляя ваши персональные данные, вы соглашаетесь на эту передачу, хранение и обработку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité