Exemples d'utilisation de "Suddenly" en anglais

<>
You suddenly got all chatty. Вы сегодня особенно разговорчивы.
It suddenly slipped my mind. У меня кажется склероз.
But then this changed suddenly. Но потом всё неожиданно изменилось.
Why do I suddenly feel underdressed? Почему это мне кажется, что я простовато одета?
Suddenly, a new business was born. Неожиданно родился новый бизнес.
He suddenly became ill this morning. Он приболел этим утром.
The West may collapse very suddenly. Запад может пасть очень неожиданно.
Suddenly, the Fed stopped congratulating itself: В ФРС больше не поздравляли себя с успехом:
So, suddenly you see a face. Вот вы увидели лицо.
Suddenly the pig stopped, and Jack stopped. Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек.
Somehow our love seems so fragile, suddenly. Так или иначе наша любовь кажется настолько хрупкой.
Suddenly, the West's interest is kindled. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
If you suddenly appear out of nowhere. А тут ты, откуда ни возьмись.
Suddenly it started to rain very hard. Неожиданно пошел сильный дождь
Why are you suddenly ordering her about? Почему ты начал ей приказывать?
Suddenly the man looked very, very interested. Неожиданно человек заинтересовался.
Suddenly they found themselves desperately over-extended. Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.
Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines. Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Suddenly, things don't seem quite so bad. Хорошо, что все не так плохо, как кажется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !