Exemples d'utilisation de "Supervisor" en anglais
Traductions:
tous276
супервизор32
инспектор27
супервайзер19
наблюдатель15
надсмотрщик12
надзиратель11
надзирательница1
autres traductions159
Visual effects supervisor at Disney in Anaheim.
Специалист по спецэффектам в Диснейленде в Анахайме.
Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency.
Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление.
A supervisor ordered Hilbert out of the room.
Один из начальников попросил Хилберта покинуть зал для проведения конференций.
My supervisor ordered this inmate in protective custody.
Мой начальник приказал отправить этого заключенного в охраняемый блок.
Report to your station supervisor for further instructions.
Сообщите своему начальнику станции для получения дальнейших инструкций.
But the IMF would become the “supervisors’ supervisor”.
В таком случае, МВФ будет играть роль «контролера контролеров».
Then I want to speak to her supervisor, Ensign!
Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик!
Professional title: Research fellow, supervisor of Ph.D. candidates
Должность: исследователь, куратор кандидатов на степень доктора наук
Almost got me fired when my supervisor found out.
Когда об этом узнал мой начальник, меня чуть было не выгнали с работы.
These tasks are usually performed by a shop supervisor.
Эти задачи обычно выполняются начальником цеха.
All civilians must be accounted for by your station supervisor.
Все гражданские должны быть учтены вашим начальником станции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité