Exemples d'utilisation de "Suppose" en anglais

<>
The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.
Suppose we're distributing flutes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
I suppose you're hungry. Подозреваю, что ты голодный.
Suppose I'm the experimenter. Положим, я - экспериментатор.
Your family crest, I suppose. Ваш фамильный герб, как я полагаю.
I suppose he's gone home. Я думаю, (что) он ушёл домой.
I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.
Suppose I yell the roof off. Допустим, я выбегу и закричу.
What do you suppose they said? Как вы думаете, что они решили?
And I suppose I'm company. И, наверное, я составляю ему компанию.
Better late than never, I suppose. Лучше поздно, чем никогда, я полагаю.
Suppose you're the cosmic designer. Допустим, вы - космический конструктор.
Well, I suppose this is cheerio. Что ж, кажется пока всё.
Oral hygiene is something, I suppose. Гигиена полости рта важна, я полагаю.
I suppose I did overindulge slightly. Я полагаю, что немного переборщила.
Well, there's curare, I suppose. Ну, пожалуй, кураре.
Well, uh, polishing chrome, I suppose. Ну, э-э, полированный хром, полагаю.
Taking after the father, I suppose. Наверное, если будет похож на отца.
Suppose she makes another ghastly mistake? Вдруг она сделает еще одну трагическую ошибку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !