Ejemplos del uso de "Sure" en inglés

<>
Aww, are you sure, Pindar? Ты уверен, Пиндар?
I sure did, Mrs. Orr. Конечно, миссис Ор.
You sure you wrote down the right address? Ты уверен, что записал верный адрес?
You said that once you were sure, you would tell me the secret tor destroying Countess Marburg. Ты сказал, что уверившись, ты поведаешь мне тайну истребления графини Марбург.
Mamma, I am sure he does not mean to fight. Мама, уверяю вас, он не собирается драться.
So you better make sure that me and your nipper stays put here. Так что лучше уверьте меня, что мы с вами останемся здесь.
Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.
Sure, I'll reheat it. Конечно, я подогрею.
To be sure, their reasoning is basically correct. По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
You said that once you were sure, you would tell me the secret to destroying Countess Marburg. Ты сказал, что уверившись, ты поведаешь мне тайну истребления графини Марбург.
If I don't, you end up in jail and I'll make sure the guys get to scratch your bellybutton from the inside out! А если не поможешь, то закончишь в тюрьме, и уверяю тебя, что ребята там сдерут с тебя кожу!
He is sure of winning. Он уверен в победе.
Oh, yeah, sure, no problem. О, да, конечно, нет проблем.
You sure you're related to August Corbin? Ты верен, что вы с Августом Корбином родственники?
Medically, I'm not sure. С медицинской точки зрения, я не уверен.
Sure, it’s entirely possible. Конечно.
I'm sure this isn't a fire hazard, right? Он не пожароопасен, верно?
Not sure whether enemy action. Не уверен, было ли это вражеским актом.
You sure can, big man. Конечно, помочь, здоровяк.
Be sure the phone number digits you see are right. Убедитесь, что номер телефона был указан верно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.