Exemples d'utilisation de "Syntax" en anglais

<>
Formula syntax as hover text Синтаксис формулы во всплывающей подсказке
Learn about syntax rules for names Сведения о синтаксических правилах для имен
The syntax for search is: Синтаксис поискового запроса:
Mount the database using the following syntax: Подключите базу данных с помощью следующей синтаксической конструкции:
Syntax: DATE(year,month,day) Синтаксис: ДАТА(год;месяц;день)
The formula displays the syntax, and not the value Формула возвращает синтаксическую конструкцию, а не значение
This syntax earlier assumes the following: Синтаксис данной команды основан на следующих предположениях:
A syntax error in the sender's e-mail address. Возможные причины сбоя сообщает о синтаксической ошибке в электронном адресе отправителя.
To view ABPs, use this syntax: Чтобы просмотреть политики адресных книг, используйте следующий синтаксис:
To set the scope on an individual assignment, use the following syntax. Чтобы задать область отдельного назначения, используйте следующую синтаксическую конструкцию.
Validation rules use Access expression syntax. В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.
Create the new role group with a custom scope using the following syntax. Создайте новую группу ролей с настраиваемой областью с помощью следующей синтаксической конструкции:
IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:
Their syntax and their grammatical structure Must be completely unlike anything in our database. Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных.
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
Unrecognized SMTP commands or syntax errors result in an error message that looks like this: Неизвестные команды SMTP или синтаксические ошибки приведут к появлению примерно такого сообщения об ошибке:
For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:
Set the This database can be over written by restore attribute using the following syntax: Укажите атрибут This database can be over written by restore с помощью следующей синтаксической конструкции.
To disable a mailbox, use this syntax: Чтобы отключить почтовый ящик, используйте следующий синтаксис:
Store the role group that you want to copy in a variable using the following syntax. Сохраните группу ролей, которую необходимо копировать, в переменной с помощью следующей синтаксической конструкции:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !