Exemples d'utilisation de "Tanks" en anglais avec la traduction "цистерна"
Traductions:
tous1801
цистерна704
танк548
бак140
резервуар107
танковый53
корпус47
емкость21
бензобак14
аквариум13
бачок7
заправлять2
проигрывать1
autres traductions144
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks
Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
Use of dedicated tanks for hydrogen peroxide
Использование специализированных цистерн для пероксида водорода
Empty tanks, battery-vehicles and MEGCs, uncleaned
Порожние неочищенные цистерны, транспортные средства-батареи и МЭГК
Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.
Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры.
“TE14 Tanks shall be equipped with thermal insulation.
" TE14 Цистерны должны быть оборудованы теплоизоляцией.
The tanks may be equipped with suction booms if,
Цистерны могут быть оборудованы всасывающими штангами, если:
Heating elements shall not be used for FRP tanks.
Для цистерн из волокнита не должны использоваться нагревательные элементы.
[Fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks/tank-containers
" [Встроенные цистерны (автоцистерны) и съемные цистерны/Контейнеры-цистерны
Chapter 4.5: Use of vacuum operated waste tanks
Глава 4.5: Использование вакуумных цистерн для отходов
Placarding of containers, MEGCs, tank-containers and portable tanks
Размещение на контейнерах информационных табло МЭГК, контейнерах-цистернах и переносных цистернах
Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks.
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах.
Packages, overpacks, containers and tanks shall be segregated during carriage:
Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и цистерны должны быть удалены от:
For example, for pressure tanks, standard EN 14025 was applicable.
Например, в случае цистерн под давлением применяется стандарт EN 14025.
For fibre-reinforced plastics tanks: Chapter 4.4 of ADR;
для цистерн из армированных волокном пластмасс: глава 4.4 ДОПОГ;
The filler openings for fuel tanks shall be marked distinctly.
Наливные отверстия топливных цистерн должны быть обозначены четкой маркировкой.
D1 When carried in bulk or in tanks dangerous goods of:
D1 При перевозке навалом/насыпью или в цистернах следующие опасные грузы:
Note: The container/vehicle packing certificate is not required for tanks.”
ПРИМЕЧАНИЕ: Для цистерн свидетельство о загрузке контейнера/транспортного средства не требуется ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité