Exemples d'utilisation de "Tax authorities" en anglais
For more information, see Sales tax authorities (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).
For information, see Set up sales tax authorities.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.
For complete guidelines, see Sales tax authorities (form).
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).
Therefore, nothing is settled with the tax authorities.
Следовательно, никакая сумма не уплачивается налоговым органам.
Example: Rounding payments made to sales tax authorities
Пример: округление платежей в налоговые органы
For more information, see Set up sales tax authorities.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка налоговых органов.
Tax exempt numbers are usually issued by tax authorities.
Номера освобождения от налогов обычно выдаются налоговыми органами.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax authorities.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые органы.
This tax is then periodically paid to the tax authorities.
Этот налог затем периодически выплачивается в налоговые органы.
Example: Rounding payments made to sales tax authorities [AX 2012]
Пример: округление платежей в налоговые органы [AX 2012]
Every company collects and pays taxes to various tax authorities.
Каждая компания собирает и платит налоги различным налоговым органам.
Spanish companies must submit VAT declarations to the Spanish tax authorities.
Испанские компании должны представлять в налоговые органы своей страны декларации по НДС.
Create a sales tax code for reporting to the sales tax authorities
Создание налогового кода для отчетности перед налоговыми органами
Click Import XML to import the information received from the Dutch tax authorities.
Чтобы импортировать данные, полученные от голландского налогового органа, щелкните Импорт XML.
There are three different ways to access the data for the tax authorities:
У налоговых органов есть три разных способа получить доступ к этим данным:
Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.
Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité