Exemples d'utilisation de "Taxis" en anglais avec la traduction "такси"
Taxis, rental vehicles, driving school vehicles, ambulances: 6 months.
Такси, прокатные транспортные средства, транспортные средства автошкол, автомобили скорой помощи: 6 месяцев.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Я не пользуюсь такси кроме случаев крайней необходимости.
telecommunications, electricity, road transport, taxis, and, to some extent, railways.
телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.
Taxis cost money, food costs money and rent costs money!
Я плачу за такси, за еду и за эту квартиру!
The perfect getaway car in a city full of taxis.
Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси.
6/Passenger cars and motor cycles owned by institutions and taxis.
6/Пассажирские легковые автомобили и мотоциклы, принадлежащие учреждениям, и такси.
Okay, maybe I'm not sure there's taxis out this late.
Хорошо, но я не уверен, что здесь есть такси в такое время.
at peak times, mini-bus taxis hold 65% of the entire commuter market.
в часы пика микроавтобусы-такси обеспечивают 65% всего рынка пассажирских перевозок.
Taxis produce not only income tax, but also value-added or sales taxes.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.
Taxis and private car services (remises) are popular because they are safe and economical.
Весьма популярными являются услуги такси и водителей-частников (remises), поскольку они являются безопасными и дешевыми.
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.
Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все: от вождения такси до проведения плановых хирургических операций.
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers.
Но в данном секторе все еще преобладают традиционные услуги, такие как рестораны, такси и парикмахерские.
Buses, taxis, trucks over 15 tonnes and motor cycles must do so on any road.
Они должны включаться на автобусах, такси, грузовых автомобилях грузоподъемностью свыше 15 т и мотоциклах на любой дороге.
These days, one finds mobile phones in Nairobi taxis and among camel-herders in Northern Kenya.
В наши дни мобильные телефоны можно увидеть также в такси в Найроби и среди погонщиков верблюдов в северной Кении.
The results are undeniable: at peak times, mini-bus taxis hold 65% of the entire commuter market.
Результаты бесспорны: в часы пика микроавтобусы-такси обеспечивают 65% всего рынка пассажирских перевозок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité