Exemples d'utilisation de "Teacher Training" en anglais
Provision of pre-service teacher training to 1,400 potential teachers;
подготовка 1400 потенциальных учителей и преподавателей до их устройства на работу;
The old “cascade” model of teacher training simply won’t work.
Старая «каскадная» модель обучения учителей просто не сработает.
institute for advanced teacher training (IOL) with 21 different courses; or
Институт повышения квалификации учителей (IOL), имеющий 21 отделение; или
I did my teacher training straight from college, my first school.
Я стал учителем сразу после колледжа, это моя первая школа.
Provision of pre-service teacher training to 3,000 potential teachers;
подготовка 3000 потенциальных учителей и преподавателей до их устройства на работу;
Gradual introduction of teacher training colleges for primary level under the educational reforms;
постепенное создание учебного института преподавателей начальной школы в рамках реформы образования;
In addition, 938 teaching and administrative staff were enrolled in the in-service teacher training programme.
Кроме того, 938 преподавателей и административных сотрудников занимались по программе подготовки преподавателей без отрыва от работы.
These funds will be needed for schools, teachers, teacher training, materials and equipment, administration, and assessments.
Эти средства необходимы для содержания школ, учителей, расходов на их обучение, материалы и оборудование, администрирование и инспекции.
Training is targeted to: office education employees, headmasters, teachers, educators and employers at teacher training centres.
Занятия ориентированы на: сотрудников системы общего образования, директоров школ, учителей, воспитателей и сотрудников центров подготовки педагогов.
Funding is necessary for well-trained bilingual teachers, teacher training centres and bilingual and intercultural teaching materials.
Финансирование необходимо для прошедших качественную подготовку двуязычных преподавателей, центров подготовки преподавателей, а также двуязычных и межкультурных учебных материалов.
Programmes for minorities were implemented, especially in the field of distance education and teacher training capacity-building.
Были осуществлены программы в интересах меньшинств, прежде всего программы заочного обучения и программы подготовки учителей.
Assisting with basic infrastructure, curriculum development, where appropriate, and teacher training, working towards an integrated gender perspective;
оказания помощи в создании основной инфраструктуры, разработки учебных программ, где это необходимо, и профессиональной подготовки учителей, учитывая при этом интеграцию гендерной проблематики;
The ministry will also soon establish a kindergarten teacher training centre in the area of Umm al-Hasam.
В ближайшее время Министерство создаст центр подготовки воспитателей детских садов в области Умм эль-Хасам.
Mr. Hailibin Dolhan (Malaysia) replied that there were courses in recognizing gender stereotyping offered in teacher training colleges.
Г-н Хейлибин Долхан (Малайзия) отвечает, что существуют курсы по распознаванию гендерных стереотипов, которые ведутся в колледжах по подготовке учителей.
A teacher training programme has been launched, including training both at the National University and on the job.
Начата программа подготовки преподавателей, включая подготовку как в Национальном университете, так и без отрыва от работы.
The contractual appointment of secondary school teaching staff following their completion of only a short teacher training course.
приемом на работу по контракту учителей средней школы после окончания ими лишь кратких курсов подготовки учителей.
Results included the provision of school equipment, such as computers, sport kits and educational materials, and teacher training.
Его результаты включают обеспечение школ таким оборудованием, как компьютеры, спортивный инвентарь и образовательные материалы, а также подготовку преподавателей.
UNRWA also offers technical and vocational education, teacher training, placement and career guidance and a limited number of scholarships.
БАПОР также предлагает профессионально-техническое обучение, подготовку, трудоустройство и профессиональную ориентацию учителей и предоставляет ограниченное число стипендий.
Our hope is that within a couple of years we can conduct a Teacher Training Seminar in Ghana as well.
Мы надеемся, что в ближайшие пару лет мы сможем провести семинар по подготовке инструкторов также и в Гане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité