Exemples d'utilisation de "Temple" en anglais avec la traduction "храм"

<>
afficher
In the Temple of Poseidon. В храме Посейдона.
The temple epitomises the body Храм воплощает тело
This temple dates back to 780. Этот храм числится 780-тым годом.
The temple of Artemis at Ephesus. Храм Артемиды Эфесской.
Temple of Understanding (special consultative status) Храмом разумения (специальный консультативный статус)
This is the temple where he stays. Это был храм, где он остановился.
Managing the Sanhedrin, the temple, the priests. Управляться с Синедрионом, с храмом, со священниками.
A temple to wine, revelry, sex, intrigue. Храмом вина, веселья, секса и интриг.
Pilate will visit the temple on Pentecost. Пилат хочет посетить храм на Шавуот.
This is the shofar from my temple, so. Это замена из моего храма, так что.
That is the temple which they live in. Это храм, в котором они живут.
I could hear them ringing the temple chimes. Я слышал звон колоколов в храмах.
Your body is the temple of the Holy Ghost. "Тела ваши суть храм Святого Духа".
There is a very old temple in the town. В городе есть очень старый храм.
This temple has remained absent worship for many years. В этом храме много лет не молились богам.
We should take it to the temple of Poseidon. Мы должны доставить его в храм Посейдона.
In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple. В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм.
If memory serve, there's a wall protecting this temple. Если мне не изменяет память, храм окружен стеной.
No man is allowed to enter the Temple of Sibyl. Ни одному мужчине не позволено входить в Храм Сивиллы.
Ln King Solomon's temple there was a winding staircase. В храме царя Соломона была винтовая лестница.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger