Exemples d'utilisation de "Terminology" en anglais
standardisation of definitions and terminology used in business registers.
стандартизация терминологии и определений, используемых в коммерческих регистрах.
Islamic terminology has been established to describe these differences.
Для описания этих различий была создана исламская терминология.
Note the terminology differences between Active Directory and Exchange.
Учитывайте различия в терминологии для Active Directory и Exchange.
The following terminology is used throughout the Production module.
В модуле Производство повсеместно используется следующая терминология.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived.
В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.
Don’t make up words, introduce new terminology or use slang.
Не придумывайте слова, не вводите новую терминологию и не используйте сленг.
Oh, I hope you are not offended by my equine terminology.
Я надеюсь, вы простите меня за терминологию.
Such as terminology, research and data collection, as well as qualitative analysis.
Такие, как терминология, исследования и сбор данных, а также качественный анализ.
Terminology for credit card processing has changed and now follows industry standards.
Терминология обработки кредитных карт изменилась в соответствии с отраслевыми стандартами.
It's important to note the terminology differences between Active Directory and Exchange.
Необходимо учитывать различия в терминологии для службы каталогов Active Directory и Exchange.
The male and female terminology for professions is consistently used side by side.
При этом для различных профессий последовательно используется терминология в мужском и женском роде.
In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter.
В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль.
Chapter 17 introduced new terminology: the term “degradation” was substituted for the term “pollution”.
В главе 17 принята новая терминология: вместо термина «загрязнение» используется термин «деградация».
New terminology is used in Microsoft Dynamics AX 2012, as the following table shows.
В Microsoft Dynamics AX 2012 используется новая терминология, как показано в следующей таблице.
The work was carried out in four areas: terminology; database comparison; product comparison; and identifiers.
Была проведена работа в четырех следующих областях: терминология, сопоставление баз данных; сопоставление материалов и идентификаторы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité