Exemples d'utilisation de "Thanks for" en anglais avec la traduction "спасибо за"

<>
Thanks for the ride, sucka! Спасибо за тачку, лох!
Thanks for that shitty weekend. Спасибо за поганые выходные.
Thanks for your time, Mike. Спасибо за уделенное время, Майк.
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
Thanks for the ride, sucker! Спасибо за тачку, лох!
thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Thanks for the bird table. Спасибо за скворечник.
Thanks for the new duds. Спасибо за новые шмотки.
Thanks for the schematics, sir. Спасибо за схематику, сэр.
thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.
Thanks for the Lakers tickets. Спасибо за билеты на "Лэйкерс".
many thanks for your email Большое спасибо за Ваше письмо
Thanks for rescuing me, Skipper. Спасибо за то, что спасли меня, капитан.
Thanks for the insight, Mom. Спасибо за понимание, мам.
Thanks for that, mother hen. Спасибо за это, матушка наседка.
Thanks for the assist, Lawkeeper. Спасибо за содействие, законник.
Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.
many thanks for your information Большое спасибо за информацию
Thanks for the bed, Sherry. Спасибо за место, Шерри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !