Exemples d'utilisation de "The other day" en anglais

<>
Traductions: tous169 на днях60 autres traductions109
I cut my leg the other day. Я на днях порезала ногу.
I sold a car the other day. На днях я продал машину.
I saw a Bounder the other day. Я видел на днях дом на колесах.
What, he had a stroke the other day? Он что, перенес инсульт на днях?
The other day I came across a copybook. На днях я наткнулся на тетрадь.
I bought a pound of meat the other day. На днях я купил фунт мяса.
I saw you riding around town the other day. Я видела на днях, как ты катался по городу.
I heard you the other day on the phone. Я слышала, как ты говорил по телефону на днях.
He is the man you met the other day. Это тот человек, которого ты встретил на днях.
The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.
This is something Jamie Oliver talked about the other day. Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер.
The other day I saw an old friend of mine. На днях я видел одного своего старого друга.
Uh, the other day, I bought a pair of jeggings. Ну, на днях я купила пару джеггинсов.
We saw her the other day at the puppet theater. Мы видели ее на днях в кукольном театре.
The other day, you mentioned there were no houses in Tuscany. На днях ты упомянул, что в Тоскане нет свободных домов.
I heard The Flash paid you a visit the other day. Я слышала, что Молния нанес тебе визит на днях.
I bought a watch the other day. It keeps good time. Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
I heard Umbridge gave you a rough time the other day. Я слышал, Амбридж тебя сильно потрепала на днях.
I saw you sniffing round that old strumpet the other day. Я видел, как ты крутился вокруг, что старая шлюха на днях.
I was very touched when I saw a breakthrough the other day. Я был крайне поражён, когда буквально на днях стал свидетелем реализации одной инновационной технологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !