Exemples d'utilisation de "The village voice" en anglais

<>
An acceptance letter from "The Village Voice" Письмо о приёме в "The Village Voice"
Them and The Village Voice, last of the muckrakers. Он и провинциальный вестник, последний разгребатель грязи.
I was putting an ad in The Village Voice for my new band. Размещал объявление в "Голос Гринвич-Виллидж" о своей новой группе.
The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.
He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.
Fallen rocks cut off the only access to the village. Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
The news soon spread all over the village. Новость быстро облетела деревню.
Everybody in the village knew him. Его знали все в деревне.
The news caused alarm throughout the village. Новости вызвали тревогу по всему посёлку.
The doctor is known to everyone in the village. Врача знают все в деревне.
Most people in the village objected to the plan. Большинство жителей деревни были против этого плана.
I visited the village he was born in. Я посетил деревню, в которой он родился.
This is the village where I spent my childhood. Это деревня, в которой прошло моё детство.
She is living in the village. Она живет в деревне.
I visited the village where he was born. Я посетил деревню, в которой он родился.
It was more and more hard to live in the village. Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.
You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village! Ты обещал, что в деревне будет много ёжиков!
"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!" «Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали.» «О, так в Линсхотене есть молочник?» «Ну, нет, теперь уже нет!»
It's only two miles to the village. До деревни всего три километра.
The village is connected with our town by a bridge. Деревню связывает с нашим городом мост.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !