Beispiele für die Verwendung von "Throttling" im Englischen

<>
Microsoft Exchange Throttling service (MSExchangeThrottling) Служба регулирования Microsoft Exchange (MSExchangeThrottling)
So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here. И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.
In order to counter a devaluation-fueled rise in domestic inflation, the central bank needs to raise key interest rates – but without throttling the economy. Для преодоления влияния девальвации на инфляцию центральные банки должны поднимать ставки рефинансирования, но без удушения экономики.
Change user throttling settings for specific users Изменение параметров регулировки для отдельных пользователей
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
Request throttling on Facebook's servers запрос регулирования на серверах Facebook;
User throttling in Exchange coexistence environments Регулирование пользователей в средах сосуществования Exchange
Temporary issue due to downtime or throttling. Временная ошибка из-за простоя или регулирования.
In-Place eDiscovery limits and throttling policies Ограничения и политики регулирования обнаружения электронных данных на месте
The order of precedence for throttling polices are: Ниже описывается порядок применения политик регулирования.
You can configure the following for client throttling. Можно настроить следующие параметры для регулирования клиентов.
For more information, see Message throttling on Receive connectors. Дополнительные сведения см. в разделе Регулирование количества сообщений на соединителях получения.
It’s subject to Office 365 migration service throttling. Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365.
By default, there's one throttling policy named GlobalThrottlingPolicy. По умолчанию существует одна политика регулирования под названием GlobalThrottlingPolicy.
Change user throttling settings for all users in your organization Изменение параметров регулирования для всех пользователей в организации
To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling. Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений.
For more information, see Understanding message rate limits and throttling. Дополнительные сведения см. в разделе Общие сведения о регулировании и ограничениях обработки сообщений.
The throttling settings apply to all users in the organization. Параметры регулирования применяются ко всем пользователям в организации.
The scopes that are available in custom throttling policies are: В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области:
This list describes the important considerations for throttling in coexistence environments: В приведенном ниже списке представлены важные замечания касательно регулирования в средах с сосуществованием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.