Beispiele für die Verwendung von "To hell" im Englischen

<>
You sent me to hell. Ты меня послала к черту.
Go to hell, fascist swine. Пошел ты к черту, сволочь фашистская.
He basically said go to hell. Он в основном посылал меня к чёрту.
Why not send habits to hell? Почему бы ни послать к чёрту заповеди?
To hell with the living, mate. Да пошли эти живых к чёрту, чувак.
Tell them to go to hell. Пошлите их к черту.
To hell with all of you! А теперь пошли вы все к черту!
Yeah, to politely go to hell. Да, вежливо послать к чёрту.
Perfect, we send everything to hell. Превосходно, пошлем все к черту.
She told him to go to hell. Она послала его к чёрту.
To Hell with all of you people! Да пошли вы все к чёрту!
So, to hell with it, he thought. Он хотел послать всё к чёрту.
Opera, to hell with Gluck and Handel Опера, к черту Глюка и Генделя
I told him to go to hell. Я послал его к черту.
I told you to go to hell. Я послала вас к черту.
I'd tell you to go to hell. Я послал бы вас к черту.
I should tell her to go to hell. Я должен был послать ее к черту.
I think the Grounders can go to hell. Я думаю, пошли к черту эти земляне.
Everyone stay and eat cake, or go to hell. Все оставайтесь и ешьте торт, или идите к черту.
No, you basically told me to go to hell. Нет, ты фактически послала меня к черту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.