Exemples d'utilisation de "Tonight's" en anglais
Tonight's a staff meeting, and attendance is mandatory.
Вечером у нас совещание, и присутствие обязательно.
My dear, tonight's assembly, will you not reconsider?
Дорогие мои, сегодня Ассамблеи, Вы не хотите пересмотреть?
Tonight's the episode where Molly eats too much pie.
Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.
Ladies and gentlemen, a warm welcome for tonight's hula girls.
Дамы и господа, давайте поприветствуем наших красоток хула.
Tonight's guests could squeeze at 6 tables, instead of 10.
Гости вполне рассядутся за 6 столами, вместо 10.
Tonight's Family Guy was a very special episode about drug use.
Сегодня в "Гриффинах" был специальный эпизод об использовании наркотиков.
If you're getting married tomorrow night, tonight's your bachelor party.
Если у тебя завтра свадьба, то сегодня у тебя мальчишник.
I'm your emcee, Dr. Z, and tonight's prognosis is fun!
Я ваш ведущий Доктор Зи и сегодня ожидается веселье!
It is with a heavy heart that I bring you tonight's headlines.
С болью в сердце я сообщаю вам главные новости дня.
So the flares and wish weapon are set for tonight's church gag.
Итак иллюминация и магическое оружие подготовлены для вечерней феерии.
Good, to some extent, evening, ladies and gentlemen, and welcome to tonight's programme.
Доброго вам всем вечера, дамы и господа, и добро пожаловать на нашу программу.
I say before tonight's pledge meeting, give everybody a kick in the ass.
Я скажу, что перед вечерней встречей новичков, дай всем пинок по заднице.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité