Exemples d'utilisation de "Tooth" en anglais

<>
Still got that sweet tooth? Все еще такой же сладкоежка?
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
He fought tooth and nail Он боролся изо всех сил
I used to be have a sweet tooth. Я был жутким сластёной.
We'd have to fight tooth and nail in the Senate. Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате.
You and your sweet tooth. Ты всегда была сладкоежкой.
Our family doesn't have a sweet tooth. Мы не любим сладкое.
For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects. Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив.
Now, you know I have a sweet tooth too. Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.
And he has a sweet tooth. А он сладкоежка.
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
Oh, you and your sweet tooth. О, ну ты и сладкоежка.
Yes, someone with a sweet tooth. Да, некий сладкоежка.
Maybe our killer has a sweet tooth. Может убийца сладкоежка.
You must have a very sweet tooth! Вы, должно быть, сладкоежка!
He's got such a sweet tooth. Он такой сладкоежка.
Michael Holt has a secret sweet tooth. В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка.
Only I have a terrible sweet tooth. Просто я ужасный сладкоежка.
Your mother always had a sweet tooth, you know? Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
Well, we know she didn't have a sweet tooth. Что ж, мы знаем, что она не была сладкоежкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !