Exemples d'utilisation de "Trade agreements" en anglais avec la traduction "торговое соглашение"
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
This interpretation helps explain some puzzling aspects of trade agreements.
Данная интерпретация помогает объяснить некоторые загадочные аспекты торговых соглашений.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.
Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
Trade agreements like the TPP and TTIP address it only obliquely.
Торговые соглашения, подобные ТПП и ТТИП, лечат от неё лишь косвенно.
In that case, there would be no trade agreements at all.
В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.
The four types of discounts in trade agreements are as follows:
Для торговых соглашений предусмотрено четыре типа скидок.
Zero-rated – Use this group for companies that have special trade agreements.
С нулевой ставкой — эта группа используется для компаний, имеющих особые торговые соглашения.
So economics doesn’t take us too far in understanding trade agreements.
Так что экономика не ведет нас слишком далеко в понимании торговых соглашений.
Trade agreements in Microsoft Dynamics AX can have four kinds of price discounts.
Торговые соглашения в Microsoft Dynamics AX могут иметь четыре типа ценовых скидок.
To avoid miscalculations, you must consider trade agreements when you run price simulations.
Чтобы исключить неправильные расчеты, при моделировании цены следует учитывать торговые соглашения.
In that respect, trade agreements, including interregional agreements, could play a key role.
В этом отношении торговые соглашения, в том числе межрегиональные, могли бы играть ключевую роль.
The answer would seem obvious: countries negotiate trade agreements to achieve freer trade.
Ответ на этот вопрос представляется очевидным: страны заключают торговые соглашения с целью достижения более свободной торговли.
The US has never really wanted to include human rights issues in trade agreements;
США никогда не хотели включать вопросы защиты прав человека в торговые соглашения;
Trade agreements, too, would have to be renegotiated in the wake of a Brexit.
В случае выхода из ЕС должны быть также пересмотрены и все торговые соглашения.
If we manage our own economies well, new trade agreements will be largely redundant.
Если мы будем хорошо управлять нашими собственными экономиками, новые торговые соглашения будут в значительной степени избыточными.
Ms. Puri made reference to international trade agreements and their impacts on infrastructure services.
Г-жа Пури сослалась на международные торговые соглашения и их воздействие на инфраструктурные услуги.
It is partially for this reason that cumulation of origin is introduced in trade agreements.
Отчасти и по этой причине в торговые соглашения включается концепция кумуляции происхождения.
Trade agreements are, by definition, pacts of reciprocal sovereign obligations regarding tariff and nontariff barriers.
Торговые соглашения уже по определению являются договорами о взаимных суверенных обязательствах в сфере тарифных и нетарифных барьеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité