Exemples d'utilisation de "Trademark" en anglais
Traductions:
tous271
товарный знак160
торговая марка41
торговый знак37
фирменный4
autres traductions29
In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.
В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
OTTAWA- In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.
ОТТАВА - В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
This watered-down gradualism has become his trademark.
Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
The country or jurisdiction in which you claim trademark rights
Страна или юрисдикция, где вы претендуете на владение правами.
The specific word, symbol, etc. in which you claim trademark rights
Конкретное слово, символ и т.д., на которые вы заявляете свои права.
Trademark owners can contact the user through YouTube's private messaging feature.
Если вы хотите связаться с пользователем, можно отправить ему личное сообщение.
See, his trademark was, he always wanted to run the touchdown in himself.
Видишь ли, это его фича, он всегда пытался сам сделать тачдаун.
We will also accept free-form trademark complaints, submitted by email, fax and mail.
Мы также принимаем жалобы в свободной форме по электронной почте, по факсу и обычной почтой.
How do I report an app for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?
Как пожаловаться на приложение на Facebook, нарушающее права на интеллектуальную собственность?
What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?
Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?
How do I report an advertisement for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?
Как пожаловаться на рекламу на Facebook, нарушающую права на интеллектуальную собственность?
How do I withdraw an intellectual property (copyright or trademark) report that I’ve already submitted?
Как отозвать уже отправленную жалобу о нарушении прав на интеллектуальную собственность?
Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement.
Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав.
Musical innovator Andrew Bird winds together his trademark violin technique with xylophone, vocals and sophisticated electronic looping.
Hoвaтop в музыке, Эндрю Бёрд, соединяет уникальную технику игры на скрипке с игрой на ксилофоне, вокалом и сложными электронными эффектами - сэмплерными петлями.
Did you really think I wouldn't recognize my college futon with its trademark absence of sex stains?
Ты и вправду думал, что я не узнаю мой университетский напольный матрас с характерным отсутствием пятен от сексуальной активности?
His striking narcissism (everything he does is “outstanding, great, terrific, the best”) is both his trademark and his policy.
Его поразительное самолюбие (ведь все, что он делает это «выдающийся, великий, потрясающий, лучший» поступок) является одновременно его визитной карточкой и его политикой.
His goal was to rejuvenate the iconic trademark, converting it into a luxury brand that sold gemstones and other accessory products.
Его целью было омолодить известную традиционную марку, превратив ее в роскошный бренд, продающий драгоценные камни и другие сходные товары и аксессуары.
As a result, we strongly encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the user who posted the content in question.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем в таких случаях обращаться к самому пользователю, добавившему контент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité