Exemples d'utilisation de "Trust" en anglais avec la traduction "доверие"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3917 доверие1174 доверять559 доверить139 верить127 поверить115 доверенный106 полагать100 доверительный82 траст75 трастовый64 вера60 довериться41 трест23 тресты10 доверяться2 попечительный1 управление собственностью по доверенности1 доверительная собственность1 autres traductions1237

afficher

These men betrayed our trust. Эти люди лишились нашего доверия.

I cannot betray that trust. Я не могу предать такое доверие.

Obviously, he betrayed that trust. Очевидно, что он предал это доверие.

Here, for instance, is trust. Вот, например, доверие.

I was gaining her trust. Старалась завоевать её доверие.

Mutual trust must be reinforced. Должно укрепляться взаимное доверие.

A PARTNER you can trust ПАРТНЕР, заслуживающий ДОВЕРИЕ

Establishing trust and eliminating fear. Обеспечение доверия и изгнание страха.

Something to gain their trust. Чтобы завоевать их доверие.

There is less trust around. Доверия стало меньше.

restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.

Existing federation trust and organization relationships Существующие доверия федерации и связи организации

And he never betrays their trust. И ведь не было случая, чтобы он не оправдал доверия.

So, how do you restore trust? Итак, как можно восстановить доверие?

Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin Пoл Зак: Доверие, мораль . и окситоцин

And a complete betrayal of trust. И это полное злоупотребление доверием.

That implies a lot of trust. Для этого требуется полное доверие.

Such disdainful communication further reduces trust. Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.

I must not betray that trust. Я не могу обмануть ее доверие.

I couldn't betray her trust. Я не могу обмануть её доверие.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger