Exemples d'utilisation de "Turn Off" en anglais

<>
The console will turn off. Консоль выключится.
Ability to turn off freeform input Возможность отменить ввод в свободной форме
We did turn off the meter. Мы отматывали электросчётчик.
Hey, quick, turn off your car. Эй, быстрее, заглуши мотор.
Put it in gear and turn off. Воткни передачу и глуши мотор.
How do you turn off the curtsies? Как бы прекратить приседания?
Could you turn off the air conditioning? А вы не могли бы закрыть поддувало?
Learn how to turn off Chrome extensions. Подробнее об управлении расширениями Chrome.
Select Safety > Turn off Do Not Track requests. Выберите Безопасность > Не отправлять запросы "Do Not Track" ("Не отслеживать").
Turn off your campaign, ad set or ad Прекращать показ кампании, группы объявлений или отдельного объявления
Find the extension you want to turn off. Найдите нужное расширение.
Turn off the distractions and focus on one another. Перестать отвлекаться и сосредоточиться друг на друге.
That you just "turn off," like a light switch. Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя.
You can turn off Location Sharing at any time. Вы можете закрыть доступ в любой момент.
Rollie, I just passed two Saracens at the turn off. Ролли, я только что встретила двух сарацинов на развилке.
When the power turns off, the heater will turn off. Если вырубится электричество, выключится и нагреватель.
It's gonna turn off, and it will never, ever turn back on. Всё выключится, и никогда больше не включится.
Next to accounts you don't want to add, turn off the switch. Напротив остальных аккаунтов установите переключатель в положение ВЫКЛ.
It's going to turn off, and it will never turn back on. Скоро все отрубится и никогда не включится.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !