Exemples d'utilisation de "Twisted" en anglais

<>
I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to - you know it's the whole thing - we're very, very primitive. And that's kind of the point. Я имею в виду то, что витая пара медных проводков не была создана для решения задачи, в которой используется. Впрочем, это целая история. Мы очень и очень примитивны. В этом суть.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. У него простой высокий воротник, съёмные рукава и замысловатые пуговицы из кручёной шёлковой нити. Он очень хорошо сшит и даёт ощущение уюта.
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.
It's a twisted ankle. Она просто вывихнула щиколотку.
What about the twisted doorknob? Что у нас по перекрученной дверной ручке?
Look, it's all twisted. Посмотри, он весь перекручен.
She twisted my words around. Она переврала мои слова.
He's all twisted inside. А внутри он весь перекручен.
And then these crazy, twisted. А потом эти сумасшедшие, извращенцы.
And one really twisted one. Или один совсем безбашенный.
Twisted ankle, nothing too bad. Вывихнутая лодыжка, ничего страшного.
He twisted everything I said. Он переврал все, что я сказал.
Sounds like we twisted a shank. Похоже, мы сломали сверло.
The end of a twisted madman. Конец безумного извращенца.
Some sort of a twisted cosplay? Какой-то мудреный косплей?
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
Yes, but I twisted my ankle. Да, но я вывихнула лодыжку.
It's like this twisted gift. Я как вечно передариваемый подарок.
You twisted your ankle when you landed. Когда приземлялся вывихнул лодыжку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !