Exemples d'utilisation de "Um" en anglais

<>
I had a dream, um. Я видела сон, гм.
Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.
Um, we're shooting a movie. Гм, мы съемка кино.
Buffy, I believe he's, um. Баффи, похоже он, гм.
But, um, this is his old girlfriend. Но, гм, это - его бывшая девушка.
Yeah, that was part of, um, ahem. Да, это было частью, мм, гм.
Um, have a really nice time, okay? Гм, действительно приятно проведите время, хорошо?
Um, I'll get back to the Hub. Гм, я поеду обратно в Центр.
I, um, feel a terrible sense of loss. Я, гм, испытываю ужасное чувство потери.
And, um, watch out for those sand fleas. И, гм, остерегайся песчаных блох.
Um, getting out of town for the night. Гм, решил выбраться из города на ночь.
So you know how, um, prom is next week? Таким образом, вы знаете, как, гм, выпускного вечера на следующей неделе?
But, uh, with Buffy, however, it-it's, um. Но с Баффи, однако, это, гм.
Actually, he, um, wants me to write another article. На самом деле, он, гм, хочет, чтобы я написал еще одну статью.
We just, um, we made you lunch for the road. Мы, гм, мы приготовили вам немного еды в дорогу.
Um, you know, right of publicity sounds good to me. Гм, знаешь, право на гласность кажется мне полезным.
Don't tell anyone, but, um I believe in leprechauns. Никому не говори, но, гм Я верю в эльфов.
Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,. Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,.
Um, the computer can match the exact shade of color for us. Гм, Компьютер может найти точное совпадение с нашим цветом.
Okay, so we've got, um, three briskets, four meatloafs, one lasagna. Итак, у нас есть, гм, Три грудинки, четыре мясных рулета и одна лазанья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !