Exemples d'utilisation de "Union" en anglais avec la traduction "союз"

<>
exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
A union is no different. И союз государств не является исключением.
Yes, this is my union. Да, это мой союз.
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
The Union and the Dragon Союз и дракон
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
This crippled the Soviet Union. Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар.
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
For a Bigger, Better Union Ради лучшего и большего Союза
Europe’s Flawed Banking Union Проблемный банковский союз Европы
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).
The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.
Why not economic union, too? Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом?
Monetary union has been accomplished. Закончилось создание валютного союза.
A New Year’s Banking Union Новогодний банковский союз
A banking union, too, is needed. Также необходим банковский союз.
European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза
Ever Closer Union or Common Market? Более тесный союз или только общий рынок?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !