Exemples d'utilisation de "Units" en anglais avec la traduction "ед"
Traductions:
tous5568
подразделение1814
единица1745
отделение287
установка191
блок152
часть125
устройство97
модуль86
юнит63
предмет30
звено24
ед21
агрегат15
узел10
единое целое8
autres traductions900
Manage the sales performance of sales personnel, sales units, and companies.
Управление производительностью торгового персонала, ед. изм. продаж и компании.
In the Capacity field, enter the capacity per hour in capacity units.
В поле Вместимость введите мощность в час в ед. изм. мощности.
Commission [1] is $2.45 for 1 standard lot (100,000 units of base currency);
Комиссия [1]: $3 за 1 стандартный лот (100 000 ед. базовой валюты).
Create an item and specify the Commodity, Additional units, and Net weight fields for the Intrastat transaction.
Создайте номенклатуру и задайте значения в полях Товар, Дополнительные ед. изм. и Вес нетто для проводки Интрастат.
Create an item, and then specify the Commodity, Additional units, and Net weight fields for the Intrastat transaction.
Создайте номенклатуру и задайте значения в полях Товар, Дополнительные ед. изм. и Вес нетто для проводки Интрастат.
The values for individual units that share the same batch or serial number do not have to be recorded.
Значения для отдельных ед. изм., у которых общий номер партии или серийный номер, не должны регистрироваться.
All transactions that exceed 0.01 lot (1,000 units) are sent to the bridge and then to the liquidity provider.
Все сделки объёмом выше 0,01 лота (1000 ед.) передаются на обработку напрямую к провайдеру.
You must specify the Item number, Quantity, and a sales unit.
Вы должны указать Код номенклатуры, Количество и ед. изм. продажи.
Only the aggregate of the values in the inventory unit is recorded.
Регистрируется только сумма значений в ед. изм. складского учета.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Unit of delivery.
В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Ед. изм. поставки.
Unit rate – The indirect cost is calculated as an amount per hour of work posted to a project.
Ставка ед. изм. — вид косвенных затрат рассчитывается как сумма разнесенных в час работы в проекте.
Then select the site and warehouse for the gift card and enter an amount in the Unit price field.
Затем выберите сайт и склад для подарочной карты и введите сумму в поле Цена ед. изм..
For each order line, change the Unit price field for the line, and then change it back to the original value.
Для каждой строки заказа, измените поле Цена ед. изм. для строки, а затем измените ее обратно на исходное значению.
You can use the new Quantity and Unit price fields to determine the billing amount for a free text invoice line.
Можно использовать новые поля Количество и Цена ед. изм., чтобы определить сумму для выставления счета для строки накладной с произвольным текстом.
Add a line to the purchase order and enter information in the required fields, such as Procurement category, Quantity, and Unit price.
Добавьте строку в заказ на покупку и введите сведения в обязательные для заполнения поля, такие как Категория закупаемой продукции, Количество и Цена ед. изм..
Select the item and related information, and in the Unit price field, enter the override price of the item and then tab out of the field.
Выберите номенклатуру и связанные сведения, в поле Цена ед. изм. введите цену переопределения номенклатуры, а затем выйдите из поля.
Click New to create a project quotation line for an item, and then specify the following: Transaction type, Project category, Quantity, Line property, and Unit price.
Щелкните Создать, чтобы создать строку предложения по проекту для номенклатуры, а затем укажите следующее: Тип проводки, Категория проекта, Количество, Свойство строки, и Цена ед. изм..
Click Add line to create a purchase order line for the created purchase order and specify item details in the Item number, Quantity, and Unit price fields.
Щелкните Добавить строку, чтобы создать строку заказа на покупку для созданных заказа на покупку и определить сведения о номенклатуре в Код номенклатуры, Количество полях, и Цена ед. изм..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité