Exemples d'utilisation de "Useless" en anglais avec la traduction "бесполезный"

<>
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
It's useless and tactless. Это бесполезно и к тому же бестактно.
File's useless without corroboration. Документы бесполезны без подтверждения.
And that bull is useless. А эта слониха бесполезна.
Work, you useless piece of. Работай, ты, бесполезная куча.
Reading and writing is utterly useless. Чтение и письмо весьма бесполезно.
Everything in between is virtually useless. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
You scabby, useless sack of shit. Ты паршивая, бесполезная куча дерьма.
And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.
In such circumstances, law is useless. В таких обстоятельствах закон бесполезен.
You shouldn't read such useless books. Ты не должен читать такие бесполезные книги.
Package inserts in fine print are useless; Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.
It is useless to talk to him. Разговаривать с ним бесполезно.
Where did you get shot, you useless prick? Куда тебя подстрелили, чувырла бесполезная?
Regard all art critics as useless and dangerous. Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
My worthless, useless services are at your disposal. Мои скромные и бесполезные услуги в вашем распоряжении.
All your friends wear uniforms, which makes you useless. Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.
You're all useless, you're good for nothing! Вы все бесполезны, Вы ни на что не годны!
All my collection, all the tools of useless reason. Вся моя коллекция, все инструменты бесполезного разума.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !