Exemples d'utilisation de "Variant" en anglais
That would be some variant of peace, whether hot or cold.
Им могла бы быть какая-то разновидность мира, будь он горячим или холодным.
Click Retail > Setup > Variant groups > Colors.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Цвета.
And there is a variant of this gene that is in the normal population.
И разновидность этого гена есть и у нормальных людей.
Set up variant groups for sizes, colors, and styles, and then assign the groups to retail products.
Настройте различные группы для размеров, цветов и стилей, а затем назначьте группы розничным продуктам.
Click Retail > Setup > Variant groups > Sizes.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Размеры.
A. A zero-day virus is a first generation, previously unknown variant of malware that’s never been captured or analyzed, so our anti-malware engines don’t yet have any definitions available for detecting it.
Ответ. Вирус "нулевого дня" — это первое поколение ранее неизвестной разновидности вредоносного ПО, которое никогда не было захвачено и проанализировано, вследствие чего определения для его обнаружения недоступны.
This work may provide a list of variant geographical names (exonyms) in the world for Turkish map users and publishers to a certain extent.
По результатам этой работы может быть подготовлен перечень различных географических названий (экзонимов) на карте мира для турецких пользователей картой и в определенной степени для издателей.
Click Retail > Setup > Variant groups > Styles.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Стили.
Furthermore, because of the inevitable failures in the fidelity of the process, replication necessarily led also to variation (in replicable form), hence to competition among variant lineages for available resources.
Кроме того, из-за неизбежных сбоев в точности процесса, репликация также неминуемо вела к отклонениям (в воспроизводимой форме), а следовательно, к соперничеству среди различных родов за доступные ресурсы.
Click Retail > Setup > Variant groups > Style groups.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы стилей.
Click Product information management > Setup > Variant groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы вариантов.
Click Retail > Setup > Variant groups > Size groups.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы размеров.
Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов.
Press CTRL+S to save the product variant.
Нажмите комбинацию клавиш CTRL+S, чтобы сохранить вариант продукта.
A variant is something like color, length or size.
Варианты — это версии продукта, отличающиеся по цвету, длине или размеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité