Exemples d'utilisation de "Versus" en anglais

<>
afficher
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Freezing panes versus splitting panes Закрепление и разделение областей
So again, radical versus conservative. Архитектура должна быть радикальной, а не консервативной.
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
Clark and Lois versus the world. Кларк и Лоис покоряют мир.
Actual versus budget report and inquiry Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели
It comes down to appearance versus performance. Нужно подобрать оптимальное соотношение эффективности и эффектности.
The Actual versus budget report was available. Был доступен отчет Фактические и бюджетные показатели.
Bulleted list versus a SmartArt graphic list Маркированный список или список графических элементов SmartArt
To knock it down to risk versus reward? Чтобы разложить по полочкам риски и выгоду?
This is looking at ascending versus descending flights. Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
The issue here is not religion versus science. Проблема здесь заключается не в конфликте между религией и наукой.
View actual versus budget amounts in an inquiry Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе
This is just the weight versus the age. Вес и соответствующий ему возраст.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity. То же самое верно, если сравнивать космополитизм с изоляционизмом.
This is age versus cost of health care. Это соотношение возраста к затратам на лечение.
Use the Budget versus actual inquiry and report. Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели.
So to address this, we studied UK versus Aravind. Чтобы ответить на этот вопрос, мы сравнили [лечение глаз] в Великобритании и "Аравинд".
The Xbox Insider Program versus the Xbox Preview Program Сравнение программы предварительной оценки Xbox и программы предварительного просмотра Xbox
The Xbox Accessories app with Elite versus Standard controller Приложение "Аксессуары Xbox" со стандартным геймпадом и геймпадом Elite
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger