Exemples d'utilisation de "WANSecure Firewall" en anglais
Use firewall software that provides inspection and filtering of incoming and outgoing data and detects attempts of unauthorized remote access to your computer;
Используйте “firewall” - программу, которая производит проверку и фильтрацию входящих и исходящих данных, а также распознает попытки удаленного, несанкционированного подключения к Вашему компьютеру.
Besides, a router itself has its own built-in firewall that can handicap trading terminal normal operation.
Кроме этого, сам маршрутизатор (роутер) имеет встроенный firewall, который может препятствовать нормальной работе торгового терминала.
“Computer hygiene”, that is usage of antivirus and firewall software.
“Компьютерная гигиена” или использование антивирусных и защитных программ “брандмауэра” (firewall).
— Install and use a personal firewall (software preventing an outside access to the data on your computer).
— установить и использовать персональный брандмауэр (программа, предотвращающая доступ к данным на вашем компьютере из вне).
UFXMarkets uses two layers of top-notch firewall protection: one at the server level and one at the application level.
UFXMarkets использует два слоя брэндмауэров: на уровне сервера и на уровне приложений.
If you use Windows firewall, follow these steps:
Если вы используете брандмауэр Windows, выполните следующие действия:
Placing the Xbox in the perimeter network (also known as DMZ) bypasses the firewall, allowing the correct traffic to get through.
Размещение Xbox в демилитаризованной зоне (DMZ) обходит брандмауэр, позволяя передавать требуемые данные.
Note: If you want to turn off Windows Firewall, make sure that you wait until after you install Windows Media Center Extender.
Примечание. Если нужно отключить брандмауэр Windows, необходимо дождаться завершения установки медиаприставки Windows Media Center.
Warning Programs that access or monitor the Internet, such as antivirus, firewall, or proxy clients, may be adversely affected when you run the netsh winsock reset command.
Внимание! Работа программ, которые подключаются к Интернету или отслеживают такие подключения, например антивирусных программ, брандмауэра или прокси-клиентов, может быть сильно затронута при выполнении команды netsh winsock reset.
This may mean that the Windows Firewall is turned off on your computer.
Эта ошибка может означать, что на компьютере выключен брандмауэр Windows.
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation that was included with the device, or contact the network administrator or local technical support for help.
Сведения о настройке параметров портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе смотрите в документации, которая поставляется с устройством или программой. Можно также обратиться за помощью к администратору сети или в местную техническую поддержку.
Allow Games for Windows Live through a firewall
Настройте брандмауэр, чтобы разрешить доступ к Games for Windows Live.
You must turn on Windows Firewall for Windows Media Center Extender setup to complete.
Для завершения установки медиаприставки Windows Media Center брандмауэр Windows должен быть включен.
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device.
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству.
To start Windows Firewall on a computer that’s running Windows 8.1
Запуск брандмауэра Windows на компьютере под управлением Windows 8.1
In the search box, type Windows Firewall with Advanced Security.
В поле поиска введите Брандмауэр Windows с улучшенной безопасностью.
If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer’s security, temporarily turn off the program and try signing into Google Accounts.
Если для обеспечения безопасности компьютера вы используете брандмауэр, прокси-сервер или антивирусное ПО, временно отключите программу и попробуйте войти в аккаунт.
On your Windows taskbar, click Start and then Control Panel and then Windows Firewall.
На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Панель управления дальше Брандмауэр Windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité