Exemples d'utilisation de "Wall street" en anglais avec la traduction "уолл-стрит"
His administration is filled with Wall Street bankers.
Его администрация заполнена банкирами с Уолл-стрит.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.
Уолл-стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
Fireproof, bomb-proof, the safest bet on Wall Street.
Несгораемая, пуленепробиваемая, самая надёжная на Уолл-стрит.
Bluntly, the IMF has been too solicitous of Wall Street.
Откровенно говоря, МВФ слишком заботился об интересах Уолл-Стрит.
So what will the post-mortem on Wall Street show?
Итак, что покажет "вскрытие", анализирующее причины гибели Уолл-стрит?
These Wall Street princes were smarter in one way, however:
Эти принцы Уолл-стрит были сообразительнее, тем не менее, в одном:
Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire?
Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"?
People are telling us it's just like Wall Street.
Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл-стрит.
And I said, "What's the black box for Wall Street?"
Я спросил: "И каков же чёрный ящик для Уолл-стрит?"
It just means is that Wall Street expectations were too low.
Это лишь означает, что ожидания Уолл-стрит были слишком низкими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité