Exemples d'utilisation de "Warmer" en anglais
I don't want to go back to being Kyle's bed warmer in a flannel nightgown.
Но я не хочу снова стать грелкой для Кайла в длинной фланелевой ночнушке.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
Я отложу свою поездку в Англию пока не потеплеет.
There is near-universal agreement that no one will benefit from a dangerously warmer planet.
Существует практически всеобщей консенсус, что от опасного потепления планеты не выиграет никто.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
Сокращающийся ледяной покров делает планету темнее, она поглощает больше света и нагревается.
We're totally gonna do a charity fun run for you when the weather gets warmer.
Мы устроим для тебя благотворительный марафон когда будет потеплее.
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
С потеплением на вершине горы меняется зона растительности.
Water expanding as it gets warmer caused, in the 20th century alone, a rise of 20 centimeters.
Из-за потепления вода наступает, только в 20 веке это привело к подъёму уровня на 20 сантиметров.
A warmer world will lead to mass migration from stricken areas and exacerbate existing wealth gaps between countries.
Потепление приведет к массовой миграции из пострадавших районов и усугубит существующее неравенство уровня благосостояния стран.
As soon as the cook gets these dishes out of sight, she's going to put on a warmer dress.
"Кухарка" пока отнесет посуду с глаз долой, и наденет платье потеплее.
The study found that sediment cores were studded with pollen from two different environments much warmer than present-day Antarctica.
В результате анализа кернов остаточных пород в них были обнаружена цветочная пыльца из двух совершенно разных местностей, температура в которых была гораздо выше, чем температура в современной Антарктиде.
Well-established scientific evidence shows that it is becoming emptier, warmer, and more acidic, putting marine life under serious pressure.
Достоверные научные данные свидетельствуют о том, что он опустошается, теплеет и становится более кислым, подвергая морскую жизнь серьезному воздействию.
The average global temperature between January to September this year was roughly 1.1°C warmer than the pre-industrial average.
Средняя глобальная температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité