Exemples d'utilisation de "Weaker" en anglais
Traductions:
tous2053
слабый1812
вялый14
неубедительный6
слабенький5
немощный3
жидкий1
autres traductions212
A weaker renminbi will only bolster this trend.
Дальнейшее ослабление юаня способно лишь усилить данную тенденцию.
The key driver of weaker prices was motor fuel.
Ключевой движущей силой снижения цен оказалось моторное топливо.
A weaker Europe and U.S. means lower oil prices.
Ослабление Европы и США означает снижение цен на нефть.
The weaker exchange rate has helped UK-based exporters’ competitiveness.
Но этот низкий курс помог повысить конкурентоспособность британских экспортеров.
A weaker dollar thus has limited impact on US imports.
Тем самым, ослабление доллара лишь ограниченно влияет на американский импорт.
DAX: weaker eurozone data pushes German index towards key support levels
DAX: из-за ухудшившихся данных Еврозоны индекс опустился к ключевым уровням поддержки
Gold underpinned by weaker US data; potential for sharp move Wednesday
Золото поддерживают ухудшившиеся данные США; потенциал для резкого движения в среду
Indeed, weaker growth and higher unemployment would be the likely result.
Наиболее вероятным результатом будет ослабление экономического роста и повышение уровня безработицы среди населения.
A weaker euro is clearly helping boost the competitiveness of German exports.
Снизившийся курс евро однозначно повысил конкурентоспособность немецкого экспорта.
Initial reports this morning suggested that Mount Moa Moa was getting weaker.
Первые сообщения этим утром предполагали, что вулкан Moa Moa ослабевает.
EURJPY was also weaker as the yen received a safe-haven boost.
EURJPY также опустилась, поскольку рост йены как «безопасной гавани» активизировался.
But a weaker euro would not eliminate the need for structural reforms;
Но ослабленный евро не исключил бы необходимость структурных реформ;
Poor US GDP figures followed by mixed FOMC = weaker USD for now
Плохие цифры по ВВП США вышли перед выступлением членов FOMC = ослабляя USD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité